プラスティック・ラブ (Plastic Love) (tradução)

Original

Mariya Takeuchi

Compositor: Mariya Takeuchi

Meus beijos repentinos
E meus olhares quentes
Por favor, não cause uma falha
Na programação do amor

Os encontros e as despedidas
Os programe direito
Quando o tempo acabar
Isso terminará, não se apresse!

Machucada pelo amor
Desde aquele dia
Meus dias e minhas noites estão trocados
Eu tenho vivido assim
Nas discotecas populares
Enquanto eu dançava até o amanhã
Adquiri uma magia
Me desculpe!

Nunca, nunca
Me ame de verdade
O amor é apenas um jogo
Apenas diversão é o suficiente
O meu coração fechado é adornado
Com vestidos e sapatos extravagantes
Que são os amigos da minha solidão

Todos os caras que me chamam para sair
Ironicamente, eles sempre
Se parecem com ele
E as memórias vão se empilhando
Mesmo que eu deixe o copo cair e de repente
Meus olhos se encham de lágrimas
Não pergunte sobre isso, tá bem?

Na estrada ao amanhecer
Eu pego no sono
E apenas as luzes halógenas
Brilham misteriosamente
Assim como o gelo
Eu sou uma mulher fria
Mesmo que sussurrem isso para você
Não se preocupe!

Eu estou apenas jogando
Eu sei que isso é um amor de plástico
Dance com a batida de plástico
Outra manhã vai chegar

Eu estou apenas jogando
Eu sei que isso é um amor de plástico
Dance com a batida de plástico
Outra manhã vai chegar

Eu estou apenas jogando
Eu sei que isso é um amor de plástico
Dance com a batida de plástico
Outra manhã vai chegar