Konya Wa Hearty Party (tradução)

Original

Mariya Takeuchi

Compositor: Não Disponível

Transitando entre os trens do metrô, chego ao escritório
Dias monótonos apenas entregando chá
A vida que eu sonhei, eu ainda estou tão longe disso, mas me sinto feliz do meu jeito
As luzes da cidade cintilam em cores de platina
Enquanto corro para a loja onde velhos amigos esperam
Quero que eles ouçam todas as histórias que armazenei
Até sobre o rompimento com meu amante
Vamos nos divertir esta noite
(Dança da-da-da agora!)

Quando todos estiverem reunidos
Nós teremos uma festa animada esta noite
Vou recuperar o sorriso que esqueci neste curto tempo
O tempo e os problemas desaparecem quando começamos a dançar
E estarei alegre novamente a partir de amanhã
Vamos fazer uma festa, festa animada

Eu estava preparado para ser rejeitado, mas
Eu ainda chorei quando ele sugeriu a separação
Ele não conhece meus pontos positivos um cara tão azarado
As noites sozinhas são tão longas
(Te-te-te telefone!)

Se todos se reunirem
Nós teremos uma festa animada esta noite
Por favor, console meu eu resmungão
Meus amados amigos
Até as lágrimas voam quando alguém começa a cantar
E eu serei capaz de, novamente, me animar rapidamente
Então, dê uma festa, festa animada
(Can-Can-Can cante uma música!)

Porque eu poderia encontrar todo mundo
Nós teríamos uma festa animada esta noite
Em meio ao som de taças de vinho tilintando, eu jurei em meu coração
Que capturarei um amor verdadeiramente maravilhoso da próxima vez
Um homem que ofuscará até mesmo Kimu Taku
Vamos nos apaixonar
Sonhando com você, a quem vou conhecer um dia
Vamos fazer uma festa, festa animada